line relationship meaning in Chinese

直线关系
主管（直属）关系

And when we fast - forward to today we see an almost cruel irony in that people can and often do develop on - line relationships with folks on the other side of the globe without leaving their homes , but at the expense of the time that would have otherwise been available for involvement in other activities which might foster a sense of community in their villages , towns and cities
当我们越过一些阶段看现在，我们看到了一个近乎残酷的讽刺：人们不必离开家，就能够而且经常在网上与另一半球的人们建立关系，可是，这却是以人们再也没有时间参加身边的社会活动为代价的，而这些活动却能培养他们在其村庄和城镇的社会意识。
The additional sub - scale flux is mainly determined by the average grid value , coefficient of variation and correlations among the meteorology parameters . ( 2 ) the additional sub - scale turbulence flux is composed by two parts , one part is induced by the correlations among the transfer coefficient , surface temperature and soil humidity , another is caused by non - line relationship between the transfer coefficient and roughness , stability
( 2 )非均匀分布引起的附加次网格地表湍流通量主要由两部分组成：一是地表次网格上输送系数和地表温度、湿度的相关项，另一是由于模式中计算整体输送系数时，整体输送系数是地表粗糙度和稳定度的非线性函数所造成扰动项。